kuroshitsuji musical 2

posted on 08 Mar 2013 23:31 by mukimugi in AnimeCartoon
 
ในที่สุด....ในที่สุดเราก็แปลเสร็จแล้ว เย้ๆ
 
 
Kuroshitsuji The Musical 2

- The Most Beautiful DEATH in the World -

 
 
 
 
ละครเวทีพ่อบ้าน ภาค 2

ที่ทำอันนี้เพราะดูอันนี้แล้วเพลงเพราะกว่า ชิเอลน่ารัก
ชุดอลังการ ฉาก เนื้อเรื่อง สนุกกว่าภาคแรก
 
ถ้าจะถามว่าทำภาคแรกไหม?
ก็อยากนะ แต่เพลงมันไม่ได้ใจเหมือนกันนี้อ่ะ
เพลงฉาก เรื่อง มันกิ๊กก๊อกไงไม่รู้ 555
 
 
จริงๆก็จะทำคนเดียวล่ะ
แต่พอดีไปโพสในบอร์ดพ่อบ้านแล้วทางแอดมินเค้าติดต่อมาทำร่วมกัน
 
ทางแอดมินเค้าทำซับอยู่แล้วชื่อ RvZ-FS ล่ะนะ
 
เพราะทางเราก็เอาส่วนแปลเพลงของเค้ามาบางเพลงล่ะ
ทางนั้นเค้าแปลไว้อยู่แล้วก็นะ...
 
ทำตั้งกะครึ่งปีที่แล้ว เรื่อยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ค่อยๆทำ
(มัวแต่ไปทำซับเมะอื่นอยู่ 555555555)
จนในที่สุดก็เสร็จ
 
ถ้าไม่เห็นว่ามีละครเวทีรีเมทปี 2013 คงไม่เสร็จอะ 555555
 
แปลไปฟินไป
ในเมะยังแค่จิ้นใช่มะ? แต่เนี่ย ตรงๆ!! ฉากจูบฉากกอดไม่มี แต่ด้วยคำพูด....
คู่ยมฑูตนะ 555
 
แต่คนแสดงเหมือนมากๆ พวกยมฑูตเนี่ยเหมือนสุดๆ กิ๊สๆๆๆ
 
ตอนแรกก็ว่าเซบาสไม่ค่อยเหมือนอะ พูดเร็วไป เหมือนกลั้นหายใจพูด
มันไม่นิ่มเหมือนโอโนะซังในเมะเลย
แต่พูดไปดูมา เริ่มพูดดีขึ้น ร้องเพลงเพราะมากกกกกกกกกกกกก
ชอบเพลงสุดท้ายกับรองสุดท้ายมาก ว๊ากกกกกกกกกก
 
คนร้องเพลงปิดเมะภาค 2 อะ ยูยะ
ดูไปดูมา เป็นเซบาสเตียนใช้ได้เหมือนกันนะ 5555
 
ที่ปวดหัวที่สุดคือ เพลงอีตาดรูอิตต์เนี่ย ทำตรูปวดตับอย่างแรง
เพลงบ้าอะไรเนี่ย ไม่ไหวแล้ว รับไม่ได้ 55555
 
 
 
ดูรูปกัน
 
ภาพถ่าย
 
ภาพถ่าย
 
ภาพถ่าย
 
ภาพถ่าย
 
ภาพถ่าย
 
ภาพถ่าย
 
 
ชุดแบบ อลังการมากๆ ฉากใช้คุ้มมาก สุดยอดไปเลย
 
...........................
 
กว่าจะเสร็จเหนื่อยมากๆ
ตอนนี้ก็รอทาง RvZ-FS เขาปรับอะไรๆก่อน
แต่ของเราแปลน่ะเสร็จแล้ว
 
ชื่อค่าย PearlzDeWitch + RvZ-FS กลายเป็น [PearlzDeja] อิอิ
 
.......................
 
พอดูแล้วนึกถึงเรื่องหน้ากากแก้วแหะ
ญี่ปุ่นนี่ละครเวทีถือว่าฮิตกว่าไทยเยอะเลยนะ
ของไทยก็อยากไปดู แต่พอดูฉากที่ออกทีวีแล้วมาดูฉากของเรื่องนี้นี่....
ของไทยห่วยไปไหม?
มันเรียบไป มีพื้นไม้ มีคนโบกผ้า ฉากเป็นรูปวาด แค่นั้นงะ
อยากให้คนทำละครเวทีมาดูเรื่องนี้จัง
หรือทางพวกฝรั่ง โอเปร่า ยังทำดูดีกว่าเยอะเลยงะ งิงิ
 
อะ...แต่ชอบละครเวทีที่บี้เล่นนะ เรื่องไรไม่รู้จำไม่ได้
ที่เป็นละครเพลง การจัดฉากหลากหลายดี (ดูในทีวี) น่าดู
 
นอกเรื่องล่ะ 55555555
 
ถ้าใครอยากดู ไป facebook ทาง RvZ-FS หรือ PearlzDeWitch Fansub นะจ้ะ
ตอนนี้ก็รอทางนั้นเสร็จไปก่อน